Veloriana - Conditions d’utilisation, droits et limites

Acceptation des conditions

L’utilisation du simulateur suppose l’acceptation entière et sans réserve de ces conditions générales. Si un point ne convient pas, l’accès au site doit être interrompu. Ce texte sert de référence unique pour l’ensemble des règles d’usage applicables.

Utilisation du simulateur

Le simulateur est destiné à l’expérimentation individuelle de scénarios mathématiques, sans vocation commerciale ou incitative. Chaque utilisation suppose le respect du cadre décrit ici.

Eligibilité et accès

L’accès au simulateur est ouvert à toute personne majeure, capable juridiquement, et souhaitant tester l’effet des pondérations sur des scénarios hypothétiques. Aucune inscription préalable n’est requise.

L’outil n’est pas destiné à un usage commercial, ni à la prise de décision d’investissement réelle.

Responsabilités de l’utilisateur

Chaque utilisateur agit sous sa propre responsabilité, dans les limites prévues par ce texte. L’équipe se réserve le droit de modérer ou refuser tout contenu contraire à l’éthique du site.

•
Chaque utilisateur s’engage à respecter les limites de l’outil et à ne pas présenter les résultats comme une vérité universelle ou une recommandation personnalisée.
•
L’utilisation du simulateur implique une lecture attentive des hypothèses, sources et limites affichées à chaque étape.
•
Toute tentative d’extraction ou de revente de contenus sans accord préalable constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle.
•
La responsabilité de l’équipe ne saurait être engagée pour un usage détourné, commercial ou non conforme à l’esprit du site.

Définitions et portée

La clarté des termes utilisés permet d’éviter toute ambiguïté sur la portée et l’application des présentes conditions. Chaque mot clé employé est expliqué ci-dessous pour garantir une lecture transparente.

Le « simulateur » désigne l’ensemble des outils disponibles sur le site, permettant d’ajuster des pondérations par capitalisation et d’en observer les effets hypothétiques sur des portefeuilles fictifs.

Le « site » englobe toutes les pages web, contenus, fonctionnalités et services accessibles sous le nom de domaine principal. Il constitue le cadre technique et juridique de l’ensemble de la démarche.

L’« utilisateur » est toute personne qui accède au simulateur, consulte les contenus ou interagit avec les outils mis à disposition, quelle que soit la fréquence ou la finalité de cette utilisation.

Les « données » regroupent toutes les informations saisies, générées ou affichées dans le cadre de l’utilisation du simulateur, hors données personnelles traitées selon la politique de confidentialité.

Usages interdits et restrictions

Certaines pratiques sont incompatibles avec l’esprit et l’usage du simulateur. Les principales restrictions sont rappelées ci-dessous.

•
Toute utilisation visant à détourner le simulateur de sa finalité expérimentale est strictement interdite. L’outil ne doit en aucun cas servir à promouvoir, vendre ou conseiller des produits financiers.
•
L’exploitation des résultats simulés à des fins commerciales, publicitaires ou de démarchage est proscrite, quel que soit le support utilisé ou le public ciblé.
•
Aucun acte de tentative de piratage, contournement des protections techniques ou atteinte à l’intégrité du site n’est toléré. Toute infraction sera poursuivie selon la législation suisse.
•
La création de faux profils, l’usurpation d’identité ou la collecte automatisée de données sans autorisation explicite sont interdites.
•
Le transfert des accès, codes ou droits d’utilisation à des tiers sans accord préalable de l’équipe est formellement proscrit.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus, algorithmes, interfaces et visuels du site sont protégés par le droit d’auteur suisse. Toute reproduction, adaptation ou diffusion, même partielle, nécessite une autorisation écrite préalable.

Contributions et retours utilisateurs

Toute contribution ou retour transmis via le formulaire de contact, suggestion ou signalement de bug, reste la propriété de l’auteur mais peut être utilisé pour améliorer le simulateur, avec mention de l’origine lorsque pertinent.

Droits liés aux contenus utilisateurs

L’utilisateur conserve ses droits sur les messages transmis, mais cède à l’équipe un droit d’usage non exclusif pour l’amélioration du service, sans contrepartie financière.

Protection des données personnelles

La gestion des données personnelles s’effectue conformément à la politique de confidentialité du site, accessible à tout moment. Transparence, limitation et protection restent les principes directeurs.

Consulter la politique de confidentialité

Résolution des litiges

En cas de litige sur l’interprétation ou l’application de ces conditions, la priorité est donnée à une solution à l’amiable. Si aucun accord n’est trouvé, les règles suisses de médiation et d’arbitrage s’appliquent.

Limite de garantie et avertissement

Le simulateur n’offre aucune garantie de résultat, ni promesse de performance. Toute utilisation s’effectue dans un cadre purement expérimental, avec une invitation permanente à la prudence et à la vérification critique.

Mise en garde spécifique

Toute conclusion tirée à partir des simulations reste sous la seule responsabilité de l’utilisateur. Le site ne remplace ni l’analyse humaine ni l’avis d’un professionnel qualifié.

Limitation de responsabilité

L’équipe décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou conséquence découlant de l’usage des résultats affichés, y compris les erreurs, oublis ou interruptions temporaires du service.

Indemnisation et responsabilités

L’utilisateur s’engage à dégager l’équipe de toute responsabilité en cas d’usage non conforme, d’erreur d’interprétation ou de conséquence liée à l’application des résultats simulés.

Arbitrage et médiation

Tout litige portant sur l’interprétation ou l’exécution des présentes conditions sera soumis à une procédure d’arbitrage, dans le respect des usages en vigueur en Suisse. L’objectif est de privilégier une résolution équitable et rapide.

Le recours à l’arbitrage ne prive aucun utilisateur du droit d’accéder aux voies légales suisses, en cas de désaccord persistant après la médiation.

Règlement en ligne des litiges (ODR)

En cas de litige transfrontalier dans l’UE, la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges (ODR) reste accessible à l’utilisateur, sans préjudice des droits nationaux.

Plateforme ODR européenne

Droit applicable

Toute question relative à l’utilisation du site ou du simulateur est régie exclusivement par le droit suisse. Ce principe vaut pour tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de connexion ou leur nationalité.

Résiliation d’accès

L’équipe se réserve le droit de restreindre ou supprimer l’accès au simulateur en cas de non-respect des présentes conditions, sans préavis et sans compensation.

Mises à jour et modifications

Les présentes conditions peuvent évoluer à tout moment pour s’adapter à la réglementation ou améliorer la transparence. L’utilisateur est invité à vérifier régulièrement la dernière version, disponible en ligne.

Divisibilité

Si une clause des présentes conditions était jugée inapplicable ou invalide, les autres dispositions resteraient en vigueur et continueraient de produire leurs effets, dans le respect du droit suisse.

Accord complet

Ces conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et l’équipe du simulateur. Aucun autre document ou échange oral n’a valeur contractuelle pour l’utilisation du site.

Contact et informations

Pour toute question concernant ces conditions, ou pour signaler un problème d’interprétation, l’équipe reste disponible via le formulaire de contact. La réponse sera apportée avec la même transparence que dans l’outil.

Email du contact: content@veloriana.pro

Téléphone du contact: +41 (44) 635 19 39

Adresse de contact: Rue du Leutschenbach 95, 8050 Zurich Switzerland

Date d’entrée en vigueur: 19 août 2026

Version du document: v4.2026